Hej grannar,

Att rensa bort övergivna cyklar från våra gemensamma utrymmen är en tidskrävande process för föreningen – det kan ta upp till ett år på grund av märkning, väntetider och regelverk.

Därför vill vi be dig som har en gammal, oanvänd cykel (eller vet med dig att du inte längre behöver den) att passa på att slänga den själv under städdagen!

Vi ställer ut en container vid vändplanen på Signe Tillischgatan, tillgänglig:
Lördag kl. 10–14
Söndag kl. 10–14

Din insats sparar oss mycket tid och arbete – och gör det enklare att hålla cykelutrymmena i gott skick för alla.

Tack för hjälpen!

Vänliga hälsningar,
Styrelsen

----------

Do you have an old bike you no longer use? Help us simplify the bike cleanup!

Hi neighbors,

Removing abandoned bikes from our shared spaces is a long and complicated process for the association – it can take up to a year due to regulations, required notices, and waiting periods.

That’s why we’re encouraging everyone to take the opportunity to dispose of any old or unused bikes during our community clean-up days!

A container will be placed at the turning area on Signe Tillischgatan and available:
Saturday from 10:00 to 14:00
Sunday from 10:00 to 14:00

Your help makes a big difference – it saves time, effort, and helps us keep the bike storage areas clean and organized.

Thank you for your cooperation!

Kind regards,