Under städdagen den 17 maj gjorde vi en inventering av cyklar som såg ut att vara övergivna eller i dåligt skick. Totalt har vi märkt 66 cyklar med vit tejp och texten ”Ägare? 17/5”.

• Om du äger en cykel som blivit märkt men vill behålla den – ta bara bort tejpen, så vet vi att den används.

• Om du har en cykel du inte längre vill ha kvar – kontakta styrelsen

Syftet är att frigöra plats i våra cykelrum för dem som cyklar aktivt. Vi ber alla att undvika långtidsförvaring av cyklar i gemensamma utrymmen.

Från och med 1a september kommer vi att börja ta bort cyklar som fortfarande är märkta.

------

During the cleanup day on May 17, we inspected bicycles that appeared to be abandoned or in poor condition. In total, we marked 66 bikes with white tape labeled “Owner? 17/5”.

• If you own a marked bike and want to keep it – simply remove the tape, so we know it is in use.
• If you have a bike you no longer want – please contact the board.

The purpose is to free up space in our bike storage rooms for those who use their bikes actively. We kindly ask everyone to avoid long-term storage of bikes in shared areas.

Starting September 1, we will begin removing bikes that are still marked.