Föreningen är ålagd att göra en Obligatorisk Ventilations-Kontroll (OVK) med jämna mellanrum. Vi har köpt in filter så att alla kan byta ut de gamla filtren innan 13 maj. Kom och hämta filter utan kostnad till er lägenhet

Måndag 29/4 kl. 18.00-20.00 eller Måndag 6/5 kl. 18.00-20.00

i Föreningslokalen, Signe Tillischgatan 5. Vänligen kontrollera hur många filter ni behöver innan ni kommer. Det kommer en separat info om när mätningen sker i varje våning.

Time to change air filters before OVK inspection May 13-17

The owner’s association is obliged to regularly perform Compulsory Ventilation Control (OVK). We have bought new filters so that everybody could exhange the old filters ahead of May 13. Please come and collect filters at no extra cost on

Monday 29 April or Monday 6 May at 18.00-20.00 hrs

in the Föreningslokal at Signe Tilischgatan 5. Please count how many filters you have in your apartment before you show up. You will receive a separate information about when the measurement takes place in your apartment.

Tack för hjälpen/ Thanks for your help,

Styrelsen/The board

Tid: Måndag den 22 april 2024, kl 18.30.
Plats: The Winery Hotel, Rosenborgsgatan 20 i Solna.

Läs mer här: https://www.hemsidan.com/backen1/allmant/freningsstmma/

mvh

Styrelsen

Flera medlemmar har hört av sig till styrelsen angående fågelmatning från balkong eller fönsterbrädor. Bortsett från att det skräpar ned grannarnas balkonger längre ned i huset, så drar det även till sig råttor och möss. De tar sig upp längs husväggen och kan komma till högsta våningen.

Enligt Anticimex kan problemet inte enbart löses av råttfällor utan fågel-matningen måste upphöra, då mössen äter både rester och fågelspillning.

Och möss och råttor kan då ta sig in i lägenheterna dvs det blir i förlängningen ett ännu större problem inomhus. Så, vänligen sluta mata fåglar och möss.

Please stop feeding birds and rats

Feeding birds from your balcony or your window sill, will lead to litter on your neighbours balconies below you. Worse still, it will attract rats, which can run on the outside wall up to highest balcony.

According Anticimex (a professional pest control company), this can only be solved by stopping the feeding. Rats will eat both bird food and bird droppings, so both have to disappear. Otherwise, there is also a risk that we will get rats inside our buildings. So, please stop feeding birds and rats.

Tack för hjälpen/ Thanks for your help

Styrelsen/The board

Styrelsen har för första gången sedan 2015 beslutat om en höjning av månadsavgiften. Höjningen är 5%, vilket planeras att räcka för hela 2024 om inget oförutsett inträffar. Den främsta anledningen till höjningen är ränteläget, vi sätter om lån över 21 MSEK i mitten av året med en ränta på f n 0,69% (!). Kostnadsökningar av andra större kostnadsposter som t ex el, fjärrvärme har legat på en i sammanhanget moderat nivå, vilket gör att 5% räcker.

Från och med 1 januari 2024 är det obligatorisk sortering av matavfall för alla medlemmar. Det finns kärl och papperspåsar i soprummen, för mer info se

https://www.solna.se/boende--miljo/avfall-och-atervinning/matavfall

Vi ber alla som är hemma över helgdagarna att hjälpas åt med extra uppmärksamhet, posthämtning eller blomvattning hos grannarna.

God Jul och Gott Nytt 2024 önskar,

Styrelsen, Brf Bäcken1

+ 5% monthly fee, + 100% collection of food waste – Happy Holidays!

The monthly fee has not been increased since 2015. It will, as of January 1, be raised by 5%, predominantly because of the interest on property debt. Other cost increases on power and heating have been less dramatic and a 5% increase will be enough if nothing unexpected happens during the year.

Please note that all members are obliged by law to collect food waste as of January 1, 2024. Garbage cans and paper bags are available in the garbage rooms.